Il doppiaggio è un’arte che parte da una propria personale attitudine e che con specifiche tecniche permette di riproporre emozioni e stati d’animo di altri attori fino a darne una propria reinterpretazione.

Il doppiaggio italiano è il più apprezzato nel mondo perché fatto da attori professionisti della nostra tradizione teatrale.

Il corso – laboratorio di Doppiaggio prevede tre livelli:

Corso – Laboratorio di Doppiaggio – 1° Livello
Corso – Laboratorio di Doppiaggio – 2° Livello
Alto Perfezionamento.

1° Livello

E’ aperto a chiunque abbia passione, predisposizione ed attitudine.
Il corso – laboratorio prevede diverse discipline fondamentali per preparare l’aspirante doppiatore.

Protagonista è la voce che viene educata con lezioni di dizione, impostazione vocale, fonazione, respirazione e che grazie alla recitazione arriva alla sua massima esaltazione interpretativa.

La dizione permette di eliminare inflessioni dialettali ed errati accenti e di acquisire padronanza nel parlare un italiano corretto per dar vita alle parole di un testo.

2° Livello e Alto perfezionamento

Sono rivolti ad attori con esperienze in campo teatrale o cinematografico, a doppiatori  che vogliono migliorare la propria prestazione, ad allievi attori provenienti da scuole di recitazione.

Il corso – laboratorio sarà incentrato sull’approfondimento delle tecniche di sala, il sync fino alla perfetta aderenza al personaggio-attore.

Programma dei corsi – laboratori di doppiaggio:

• Articolazione
• Fonetica
• Colori interpretativi della voce
• Tono Timbro Volume
• Respirazione diaframmatica
• Dizione
• Recitazione
• Senso ritmico della Scena teatrale
• Rilevanza dell’adattamento dialoghi
• Interpretazione e reinterpretazione del testo originale
• Padronanza della tecnica
• Esercizi a leggìo su film, telefilm e cartoni animati

Finalità del corso di doppiaggio è creare figure professionali per i ruoli di:

• DOPPIATORE DI FILM
• DOPPIATORE DI SERIAL, CARTONI ANIMATI E VIDEOGAMES
• SPEAKER RADIO,  TV E DOCUMENTARI
• VOICE ACTOR
• LETTORE DI AUDIOLIBRI
• VOICE OVER

Classi: massimo 10/12 allievi

E’ necessario un colloquio conoscitivo per l’inserimento ai diversi livelli del corso.

I nostri docenti sono doppiatori e direttori del doppiaggio che hanno dato voce ai più noti attori del cinema internazionale.