work
work
team

PRIMO E UNICO Corso ESISTENTE per ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO.

Sono Aperte le Iscrizioni al Workshop

Il Laboratorio mira a fornire gli strumenti e le nozioni necessari per poter svolgere il lavoro come assistente al doppiaggio.

E’ richiesta una buona cultura generale e una buona conoscenza della lingua inglese.

Si articolera’ seguendo diverse fasi:

  • Introduzione al mondo del doppiaggio
  • Spiegazione del ruolo dell’assistente
  • Il sincrono delle battute
  • Preparazione dei piani di lavorazione
  • Dimostrazione pratica dello svolgimento del lavoro in sala, con la presenza di un doppiatore
  • Analisi del materiale sul quale lavorare
  • Esercitazione pratica individuale

I partecipanti dovranno avere a disposizione un computer portatile o tablet.

Quattro incontri in aula  il Venerdì ed il  Sabato “full immersion”, che mireranno alla completa preparazione come ASSISTENTE al DOPPIAGGIO.

team
work
work
team

DOCENTE: BARBARA NICOTRA
Assistente al doppiaggio per le seguenti produzioni:

RESERVATION ROAD
JOHNNY KAPAHALA: BACK ON BOARD
WALKING TALL 2 – LA RIVINCITA
DOPPIA IPOTESI PER UN DELITTO
HARD LUCK – UNO STRANO SCHERZO DEL DESTINO
ATTACK OF THE SABRETOOTH
COME UN TUONO
TRUE LOVE
INGA LINDSTROM
SHAMELESS
LAST MAN STANDING
12 WISHES OF CHRISTMAS
NON FIDARTI DELLA S*** DELL’INTERNO 23
THE RUM DIARY – CRONACHE DI UNA PASSIONE
THE KILLER INSIDE ME
THE PRISONER
THE TUDORS
LONGSHOTS
MALEDIZIONE TUTANKHAMON
SAAWARIYA
THE LUCKY ONES
RICCARDO ROSSI
MAN ABOUT TOWN
ANGELO NICOTRA
JUST FRIENDS
WALKING TALL 3 – GIUSTIZIA PERSONALE

ADRIFT
BONKERS
MOTIVES 2
INFILTRATO SPECIALE 2
THE HITCHER – LA LUNGA STRADA DELLA PAURA
GANG TAPES – PER LE STRADE DI LOS ANGELES
LIVING DEATH – MORTE APPARENTE
BRICK
GABRIEL – LA FURIA DEGLI ANGELI
WOLFHOUND
ALVIN
HENRY DANGER
TWO NIGHT STAND
BOSTON LEGAL
STRATER WIFE
WHITE COLLAR
WINDFALL
TWO GUYS A GIRL AND A PIZZA PLACE
GET HARD
WOLF CREEK
VINYL
BLACK SEA
BLUE BLOODS
ZOO
MADAME SECRETARY
BLACK LIST

team
work
work
Contact

Altri Corsi

Contact
Contact

Workshop per Adattatore Dialoghi

Il Laboratorio consentirà ai partecipanti di acquisire una conoscenza approfondita delle competenze e delle tecniche necessarie a realizzare un prodotto culturale di elevato livello qualitativo.

Corsi di Doppiaggio

Il doppiaggio è un’arte che parte da una propria personale attitudine e che con specifiche tecniche permette di riproporre emozioni e stati d’animo di altri attori fino a darne una propria reinterpretazione.

Contatti

  • Arts Factory c/o Lead Studios - Via S. Evaristo, 125 - Roma
  • +39.327 6243049
  • info@arts-factory.it


CAMPO OBBLIGATORIO:

Contact