work
work
team

Sono Aperte le Iscrizioni ai Corsi di Doppiaggio a Roma 2018/2019

IN COLLABORAZIONE CON MARIA PIA DI MEO

Il doppiaggio è un’arte che parte da una propria personale attitudine e che con specifiche tecniche permette di riproporre emozioni e stati d’animo di altri attori fino a darne una propria reinterpretazione.

Il doppiaggio italiano è il più apprezzato nel mondo perché fatto da attori professionisti della nostra tradizione teatrale.

Il corso di Doppiaggio prevede tre livelli:

Corso Doppiaggio 1° Livello
Corso Doppiaggio 2° Livello
Alto Perfezionamento
.

1° Livello

E’ aperto a chiunque abbia passione, predisposizione ed attitudine.
Il corso prevede diverse discipline fondamentali per preparare l’aspirante doppiatore.

Protagonista è la voce che viene educata con lezioni di dizione, impostazione vocale, fonazione, respirazione e che grazie alla recitazione arriva alla sua massima esaltazione interpretativa.

La dizione permette di eliminare inflessioni dialettali ed errati accenti e di acquisire padronanza nel parlare un italiano corretto per dar vita alle parole di un testo.

2° Livello e Alto perfezionamento

Sono rivolti ad attori con esperienze in campo teatrale o cinematografico, a doppiatori  che vogliono migliorare la propria prestazione, ad allievi attori provenienti da scuole di recitazione.

Il corso sarà incentrato sull’approfondimento delle tecniche di sala, il sync fino alla perfetta aderenza al personaggio-attore.

Programma dei corsi di doppiaggio:

  • Articolazione
  • Fonetica
  • Colori interpretativi della voce
  • Tono Timbro Volume
  • Respirazione diaframmatica
  • Dizione
  • Recitazione
  • Senso ritmico della Scena teatrale
  • Rilevanza dell’adattamento dialoghi
  • Interpretazione e reinterpretazione del testo originale
  • Padronanza della tecnica
  • Esercizi a leggìo su film, telefilm e cartoni animati

Finalità del corso di doppiaggio è creare figure professionali per i ruoli di:

  • DOPPIATORE DI FILM
  • DOPPIATORE DI SERIAL, CARTONI ANIMATI E VIDEOGAMES
  • SPEAKER RADIO,  TV E DOCUMENTARI
  • VOICE ACTOR
  • LETTORE DI AUDIOLIBRI
  • VOICE OVER

CALENDARIO CORSI

Classi: massimo 10/12 allievi

E’ necessario un colloquio conoscitivo per l’inserimento ai diversi livelli del corso.

I docenti del corso di doppiaggio sono doppiatori e direttori del doppiaggio che hanno dato voce ai più noti attori del cinema internazionale.

team
work
work
team

Maria Pia Di Meo – Docente Doppiaggio
Attrice, doppiatrice italiana e direttrice del doppiaggio

Vincitrice di numerosi premi alla Carriera, l’Oscar del Doppiaggio, il Leggio D’Oro come migliore interpretazione Meryl Streep, Premio Doppiaggio Voci nell’Ombra, Premio Taormina, Premio Gualtiero De Angelis.
Figlia di Artisti, già a 5 anni entra in una sala di doppiaggio. Lavora, tra gli altri, con Vittorio Gassman, Corrado Pani, Andreina Pagnani, De Lullo.
Voce ufficiale dell’attrice Meryl Streep ha dato la voce, fra le altre, a Barbra Streisand, Audrey Hepburn, Julie Andrews, Joanne Woodward, Julie Christie, Ursula Andress, Sandra Dee, Shirley MacLaine, Susan Sarandon, Sally Field, Jane Fonda, Faye Dunaway, Fanny Ardant, Vanessa Redgrave, Mia Farrow, Romy Schneider, Catherine Deneuve.

E’ LA VOCE DI:

Fabrizio Pucci – Docente Doppiaggio
Attore, doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio.

Voce ufficiale di Hugh Jackman, ha dato voce ad innumerevoli attori tra i quali Hugh Grant, Russell Crowe, Brendan Fraser, Samuel L. Jackson, George Harris, Andy Garcia, Josh Brolin, Colin Firth, Mickey Rourke. E’ la voce di numerosi personaggi di film d’animazione e cartoni animati. Intensa l’attività come direttore del doppiaggio e dialoghista.

E’ LA VOCE DI:

Enzo Avolio - Docente Doppiaggio
Attore e doppiatore

Attore di teatro televisivo in film tra cui  “Avvocato Porta” nel ruolo di antagonista di Gigi Proietti e “La Squadra”. Come doppiatore ha dato la voce ad attori quali Vincent D’Onofrio, Paul Giamatti, Forest Whitaker, a personaggi di film di animazione tra cui Wall-e, Toy Story 3, I Muppet e in Cartoni Animati come I Simpson (Clancy Winchester e Reverendo Lovejoy).

Marina Guadagno - Docente Doppiaggio
Attrice e doppiatrice

Ha dato la voce ad attrici quali Rebecca Field, Susan Lynch, Kerry Washington, Jaqueline Fleming, Cassandra Freeman, Carey Lowell, Meta Golding, Cassandra Freeman. Per i film di animazione ricordiamo “Ultimate Avengers” e “Ultimate Avengers 2” (voce della Vedova Nera).

Antonino Iuorio - Docente Recitazione
Attore

Attore di teatro, è presente in numerose serie televisive tra cui Squadra speciale, Elisa di Rivombrosa, Era mio fratello, L’ispettore Coliandro, Caterina e le sue figlie e nel cinema in film di successo tra cui Ginger e Fred (regia di F. Fellini), Un tassinaro a New York (regia di A. Sordi), Casa mia casa mia … (regia Neri Parenti), Nel continente nero (regia M. Risi), Bambola (regia di B. Luna), Ammore e malavita (regia dei Manetti Bros 2017) e Bob & Marys (regia di F. Prisco 2018)

Eleonora Vanni – Docente Recitazione
Attrice

Attrice con” la Compagnia dei Giovani” diretta Da Sergio Fantoni e Carbonoli lavora con diversi Registi:Giancarlo Sepe,Meme Perlini, Lina Whertmuller, Gian Piero Solari, Massimo Venturiello, Vittorio Franceschi, Ninni Bruschetta, Saverio Marconi, Edoardo Erba, Nicola Pistoia, Luca de Filippo, Marco Maltauro, Pietro Buontempo, Antonino Iuorio. Partecipa a diverse serie televisive tra cui ”Maresciallo Rocca3” Regia di G. Capitani, ”Studenti” Regia di E. Lodoli, ”La Crociera” Regia di E. Oldoini, ”Avvocati” Regia di G. Ferrara.

Maurizio Rigatti - Docente Recitazione e Regia
Attore, regista e sceneggiatore

Dopo l’esperienza nel cinema come assistente di F. Ozpetek, ha curato regia e sceneggiatura di cortometraggi e spot televisivi tra i quali  “Insieme siamo musica” – Spot Pubblicità Progresso con Giovanni Caccamo e “Facciamoci riconoscere” – Spot Pubblicità Progresso con Ambra Angiolini.

Alessandra Jandolo - Docente di Dizione e Recitazione
Attrice

Insegnante di dizione presso l’UPTER di Roma, Doppiaggio per varie società, Speaker per Radio Globo e Radio Antenna 1, Speaker per l’Agenzia di Stampa Radiofonica AREA, Direttrice di speakeraggi e spot

Maurizia Grossi - Docente di Dizione e Recitazione
Attrice

Insegnante di Dizione, attrice di teatro, cinema e televisione. Ha al suo attivo partecipazioni televisive tra cui “Ris 5”, “48 ore”,”E poi c’è Filippo”, “Il bello delle donne” e cinematografiche tra cui “Un tè con Mussolini”, “Gli angeli di Borsellino”, “Caccia alle mosche”.

Daniela Loi – Docente Canto ed Impostazione Vocale
Vocalist, cantante e vocal coach

Si è imposta nel panorama musicale come vocal coach in numerose trasmissioni televisive tra cui I migliori anni , Tale e quale show, I Raccomandati.
Vanta numerose collaborazioni con artisti italiani ed internazionali.

Riccardo Rinaudo - Docente Canto ed Impostazione Vocale
Cantante, vocalist

Dopo la partecipazione al Festival di Sanremo 1996 come Voce dei Babylon, ha collaborato come corista in numerose registrazioni live ed in studio per Artisti nazionali ed internazionali ed in produzioni Disney Channel. Ha preso parte, in qualità di cantante, a numerose trasmissioni televisive tra cui Sanremo Giovani e I migliori anni.

team
Contact

I Nostri Corsi

Contact
Contact

Workshop per Adattatore Dialoghi

Il Laboratorio consentirà ai partecipanti di acquisire una conoscenza approfondita delle competenze e delle tecniche necessarie a realizzare un prodotto culturale di elevato livello qualitativo.

Workshop per Assistente al Doppiaggio

Primo e unico Corso Esistente per Assistente al Doppiaggio Il Laboratorio mira a fornire gli strumenti e le nozioni necessari per poter svolgere il lavoro come assistente al doppiaggio.

Contatti

  • Arts Factory c/o Lead Studios - Via S. Evaristo, 125 - Roma
  • +39.327 6243049
  • info@arts-factory.it

Contact