work
work
team

Workshop di Doppiaggio Gratuito
con il Patrocinio della Presidenza del Consiglio Regione Lazio

Pertecipazioni a numero chiuso

Sono Aperte le Iscrizioni ai Corsi di Doppiaggio a Roma per il 2019

Il doppiaggio è un’arte che parte da una propria personale attitudine e che con specifiche tecniche permette di riproporre emozioni e stati d’animo di altri attori fino a darne una propria reinterpretazione.

Il doppiaggio italiano è il più apprezzato nel mondo perché fatto da attori professionisti della nostra tradizione teatrale.

Il corso di Doppiaggio prevede tre livelli:

Corso Doppiaggio 1° Livello
Corso Doppiaggio 2° Livello
Alto Perfezionamento
.

1° Livello

E’ aperto a chiunque abbia passione, predisposizione ed attitudine.
Il corso prevede diverse discipline fondamentali per preparare l’aspirante doppiatore.

Protagonista è la voce che viene educata con lezioni di dizione, impostazione vocale, fonazione, respirazione e che grazie alla recitazione arriva alla sua massima esaltazione interpretativa.

La dizione permette di eliminare inflessioni dialettali ed errati accenti e di acquisire padronanza nel parlare un italiano corretto per dar vita alle parole di un testo.

2° Livello e Alto perfezionamento

Sono rivolti ad attori con esperienze in campo teatrale o cinematografico, a doppiatori  che vogliono migliorare la propria prestazione, ad allievi attori provenienti da scuole di recitazione.

Il corso sarà incentrato sull’approfondimento delle tecniche di sala, il sync fino alla perfetta aderenza al personaggio-attore.

Programma dei corsi di doppiaggio:

  • Articolazione
  • Fonetica
  • Colori interpretativi della voce
  • Tono Timbro Volume
  • Respirazione diaframmatica
  • Dizione
  • Recitazione
  • Senso ritmico della Scena teatrale
  • Rilevanza dell’adattamento dialoghi
  • Interpretazione e reinterpretazione del testo originale
  • Padronanza della tecnica
  • Esercizi a leggìo su film, telefilm e cartoni animati

Finalità del corso di doppiaggio è creare figure professionali per i ruoli di:

  • DOPPIATORE DI FILM
  • DOPPIATORE DI SERIAL, CARTONI ANIMATI E VIDEOGAMES
  • SPEAKER RADIO,  TV E DOCUMENTARI
  • VOICE ACTOR
  • LETTORE DI AUDIOLIBRI
  • VOICE OVER

CALENDARIO CORSI

Classi: massimo 10/12 allievi

E’ necessario un colloquio conoscitivo per l’inserimento ai diversi livelli del corso.

I docenti del corso di doppiaggio sono doppiatori e direttori del doppiaggio che hanno dato voce ai più noti attori del cinema internazionale.

team
work
work
team

Maria Pia Di Meo – Docente Doppiaggio
Attrice, doppiatrice italiana e direttrice del doppiaggio

Vincitrice di numerosi premi alla Carriera, l’Oscar del Doppiaggio, il Leggio D’Oro come migliore interpretazione Meryl Streep, Premio Doppiaggio Voci nell’Ombra, Premio Taormina, Premio Gualtiero De Angelis.
Figlia di Artisti, già a 5 anni entra in una sala di doppiaggio. Lavora, tra gli altri, con Vittorio Gassman, Corrado Pani, Andreina Pagnani, De Lullo.
Voce ufficiale dell’attrice Meryl Streep ha dato la voce, fra le altre, a Barbra Streisand, Audrey Hepburn, Julie Andrews, Joanne Woodward, Julie Christie, Ursula Andress, Sandra Dee, Shirley MacLaine, Susan Sarandon, Sally Field, Jane Fonda, Faye Dunaway, Fanny Ardant, Vanessa Redgrave, Mia Farrow, Romy Schneider, Catherine Deneuve.

E’ LA VOCE DI:

Nino Prester – Docente Doppiaggio
Attore, doppiatore italiano e direttore del doppiaggio

Diplomatosi alla scuola di recitazione diretta da Vittorio Gassman, l’anno seguente, entra a far parte della sua compagnia teatrale interpretando negli anni opere di Shakespeare, Cechov, Pirandello. Lavora come attore in cinema e televisione (Benigni, Avati, Taviani, Loy, Albanese) Nel doppiaggio è attore, direttore e dialoghista. Ha dato la voce tra gli altri a Gary Oldman, Jean Reno, Mickey Rourke, John Turturro, James Gandolfini, Jean-Louis Trintignan, Stellan Skarsgård, Dave Bautista, Andy Serkis, Stanley Tucci.

E’ LA VOCE DI:

Claudia Catani – Docente Doppiaggio
Attrice, Doppiatrice, Acting Coach

Master in vocal style. Continuum pratictioner e facilitatrice nella meditazione Self-Inquiry.
Voce di Charlize Theron, Marion Cotillard, Angelina Jolie, Gillian Anderson, Patricia Arquette, Lena Headey.

E’ LA VOCE DI:

Chiara Colizzi - Docente Workshop Doppiaggio
Attrice e Doppiatrice

Figlia d’arte ha iniziato a lavorare già adolescente formandosi al fianco di attori del calibro di Peppino Rinaldi, Sergio Fiorentini, Wanda Tettoni. E’ cresciuta professionalmente diretta da maestri come Renato Izzo, Pino Colizzi, Rossella Izzo, Sonia Scotti e Tonino Accolla. Oggi è nota per essere la voce di Nicole Kidman, Kate Winslet, Uma Thurman, Emily Watson e tante altre.

E’ LA VOCE DI:

Angelo Nicotra - Docente Doppiaggio e Workshop Doppiaggio
Attore, doppiatore e direttore del doppiaggio

Attore da quando aveva 5 anni, ha recitato nei film La domenica della buona gente e La casa stregata e nei telefilm Carabinieri e Il maresciallo Rocca.
Ha doppiato tra gli altri Morgan Freeman, Danny Glover, Forest Whitaker, Richard Jenkins, James Brown, Ian Bannen.
Voce anche di personaggi d’animazione come Mr. Potato in Toy Story, il Prof. in Mignolo e Prof., Gonzo del Muppet Show.
Importante direttore di doppiaggio per film quali Monty Python – Il senso della vita, Robin Hood – Principe dei ladri (ridoppiaggio DVD), nonché di serie tv come Boston Legal e Quantum Leap.

E’ LA VOCE DI:

Flavio De Flaviis - Docente Corso Doppiaggio
Doppiatore e Direttore del Doppiaggio

Inizia a Dirigere il doppiaggio e a eseguire l’adattamento dei dialoghi nel 1979 con la Serie di cartoni animati giapponesi Jeeg Robot d’acciaio. Dirige per RAI e MEDIASET Serie di telefilm come Cold Case, Senza Traccia, Numbers, Mission Impossible, Babylon Five, Elisabetta I, The Sixties, Holly e Benji.
Dirige per il Cinema film d’arte tedeschi di Werner Herzog e di Reiner Werner Fassbinder. Di animazione: Goldrake,addio! Film Americani come: Halloween IV. Terzo grado. Mona Lisa. Aquile nei Cieli. Flicka. Joshua. Fino ai più recenti e noti film: Tre Manifesti a Ebbing, Missouri. La Forma dell’Acqua. Vincitori di 6 Premi Oscar.

Fabrizio De Flaviis - Docente Corso Doppiaggio
Doppiatore, Speaker e Dialoghista.

Inizia la sua carriera di Doppiatore all’età di 4 anni interpretando ruoli importanti come il figlio di Susan Sarandon in “Nemiche Amiche”, il piccolo Kovu ne “Il Re Leone 2”, “Billy Elliot” ed il protagonista di “About a Boy”. Speaker nel programma Rai “La storia siamo noi” diventa voce di riferimento nei programmi Discovery Channel tipo “Deadliest Catch”. Dal 2011 cura i Dialoghi Italiani di serie televisive come “Teen Wolf” e “Hawaii Five-O” e per il cinema “7 Sconosciuti a El Royale” e “La Conseguenza”.

Eleonora Vanni – Docente Recitazione
Attrice

Attrice con” la Compagnia dei Giovani” diretta Da Sergio Fantoni e Carbonoli lavora con diversi Registi:Giancarlo Sepe,Meme Perlini, Lina Whertmuller, Gian Piero Solari, Massimo Venturiello, Vittorio Franceschi, Ninni Bruschetta, Saverio Marconi, Edoardo Erba, Nicola Pistoia, Luca de Filippo, Marco Maltauro, Pietro Buontempo, Antonino Iuorio. Partecipa a diverse serie televisive tra cui ”Maresciallo Rocca3” Regia di G. Capitani, ”Studenti” Regia di E. Lodoli, ”La Crociera” Regia di E. Oldoini, ”Avvocati” Regia di G. Ferrara.

Maurizio Rigatti - Docente Recitazione e Regia
Attore, regista e sceneggiatore

Dopo l’esperienza nel cinema come assistente di F. Ozpetek, ha curato regia e sceneggiatura di cortometraggi e spot televisivi tra i quali  “Insieme siamo musica” – Spot Pubblicità Progresso con Giovanni Caccamo e “Facciamoci riconoscere” – Spot Pubblicità Progresso con Ambra Angiolini.

Pietro Bontempo - Docente di Dizione
Impostazione vocale e Recitazione

Insegnante di Dizione, attore di teatro, cinema e televisione. Ha al suo attivo partecipazioni televisive tra cui “Squadra Mobile 2”, “Provaci ancora Prof. 5”,”Baciato dal Sole”, e cinematografiche tra cui “Non scomparire”, “Io speriamo che me la cavo”, “L’anno del fucile”.

Alessandra Jandolo - Docente di Dizione, Impostazione Vocale e Recitazione
Attrice

Insegnante di dizione presso l’UPTER di Roma, Doppiaggio per varie società, Speaker per Radio Globo e Radio Antenna 1, Speaker per l’Agenzia di Stampa Radiofonica AREA, Direttrice di speakeraggi e spot

Gerry Duni - Docente di Dizione
Impostazione vocale e Canto

Arrangiatore vocale. Cantante specializzato nella tecnica e nell’esecuzione del repertorio angloamericano pop, rock, R&B, gospel e dance. Autore e compositore.
Insegnante di tecnica vocale per canto moderno presso prestigiose accademie e vocal coach di cantanti nazionali ed internazionali.

Daniela Loi – Docente Canto ed Impostazione Vocale
Vocalist, cantante e vocal coach

Si è imposta nel panorama musicale come vocal coach in numerose trasmissioni televisive tra cui I migliori anni , Tale e quale show, I Raccomandati.
Vanta numerose collaborazioni con artisti italiani ed internazionali.

Riccardo Rinaudo - Docente Canto ed Impostazione Vocale
Cantante, vocalist

Dopo la partecipazione al Festival di Sanremo 1996 come Voce dei Babylon, ha collaborato come corista in numerose registrazioni live ed in studio per Artisti nazionali ed internazionali ed in produzioni Disney Channel. Ha preso parte, in qualità di cantante, a numerose trasmissioni televisive tra cui Sanremo Giovani e I migliori anni.

team
Contact

I Nostri Corsi

Contact
Contact

Workshop per Adattatore Dialoghi

Il Laboratorio consentirà ai partecipanti di acquisire una conoscenza approfondita delle competenze e delle tecniche necessarie a realizzare un prodotto culturale di elevato livello qualitativo.

Workshop per Assistente al Doppiaggio

Primo e unico Corso Esistente per Assistente al Doppiaggio Il Laboratorio mira a fornire gli strumenti e le nozioni necessari per poter svolgere il lavoro come assistente al doppiaggio.

Contatti

  • Arts Factory c/o Lead Studios - Via S. Evaristo, 125 - Roma
  • +39.327 6243049
  • info@arts-factory.it


Inviando la mail si accetta il trattamento dei dati
CAMPO OBBLIGATORIO:

Contact