team

Claudia Catani

ATTIVITA’ PROFESSIONALI

CINEMA

Charlize Theron in “L’avvocato del diavolo” (Mary Ann Lomax), “The Astronaut’s Wife” (Jillian Armacost), “Trappola criminale” (Ashley Mercer), “Amici di…letti” (Candy Kirkendall), “Sweet November – Dolce novembre” (Sara Deever), “The Yards” (Erica Stoltz), “Aeon Flux” (Aeon Flux), “Un milione di modi per morire nel West” (Anna Barnes-Leatherwood), “Mad Max: Fury Road” (Imperatrice Furiosa), “Atomica bionda” (Lorraine Broughton), “Tully” (Marlo)

Gillian Anderson in “X-Files, il film” e “X-Files – Voglio crederci” (Dana Scully), “La casa della gioia” (Lily Bart), “Scherzi del cuore” (Meredith), “The Turning” (April Cavanaugh), “Star System – Se non ci sei non esisti” (Eleanor Johnson), “Johnny English – La rinascita” (Pamela Thornton), “Doppio gioco” (Kate Fletcher), “Il Palazzo del Viceré” (Lady Edwina Mountbatten), “Mistero a Crooked House” (Magda West), “Il tuo ex non muore mai” (Wendy)

Marion Cotillard in “Black Box” (Infermiera Isabelle Kruger / Hostess Alice), “Nine” (Luisa Contini), “Inception” (Mal Cobb), “Contagion” (2011) (Leonora Orantes), “Il Cavaliere Oscuro – Il ritorno” (Miranda Tate), “Allied – Un’ombra nascosta” (Marianne Beausejour), “I fantasmi d’Ismael” (Carlotta Bloom)

Cameron Diaz in “Ogni maledetta domenica” (Christina Pagniacci), “La custode di mia sorella” (Sara Fitzgerald), “Innocenti bugie” (June Havens), “The Counselor – Il Procuratore” (Malkina), “Tutte contro lui – The Other Woman” (Carly Whitten)

Angelina Jolie in “Mr. & Mrs. Smith” (Jane Smith), “A Mighty Heart – Un cuore grande” (Mariane Pearl), “Wanted – Scegli il tuo destino” (Fox), “Changeling” (Christine Collins), “Maleficent” (Malefica)

Alexandra Maria Lara in “Un’altra giovinezza” (Veronica / Laura), “Quella sera dorata” (Deirdre Rothemund), “The Most Beautiful Day – Il giorno più bello” (Mona), “Geostorm” (Ute Fassbinder)

Rosemarie DeWitt in “Cinderella Man” (Sara Wilson), “The Company Men” (Maggie Walker), “Il mio angolo di paradiso” (Renee Blair), “Margaret” (Margaret Marretti), “Poltergeist” (2015) (Amy Bowen)

Naomi Watts in “Bara con vista” (Meredith Mainwaring), “King Kong” (2005) (Ann Darrow), “Stay – Nel labirinto della mente” (Lila Culpepper), “Insurgent” e “Allegiant” (Evelyn Johnson-Eaton)

Lena Headey in “Grotesque” (Cleo Coal), “Imagine Me & You” (Luce), “La notte del giudizio” (Mary Sandin), “Shadowhunters – Città di ossa” (Jocelyn Fray), “300 – L’alba di un impero” (Regina Gorgo)

Diane Kruger in “L’età barbarica” (Veronica Star), “Una tragica scelta” (Diane Stanton), “Unknown – Senza identità” (Gina), “Un piano perfetto” (Isabelle), “Padri e figlie” (Elisabeth)

Gwyneth Paltrow in “Omicidi di provincia” (Ginnie), “Delitto perfetto” (Emily Bradford Taylor), “Il talento di Mr. Ripley” (Marge Sherwood), “I Tenenbaum” (Margot Tenenbaum)

Ashley Judd in “I sublimi segreti delle Ya-Ya sisters” (Viviane Abbott “Vivi” Walker da giovane), “L’AcchiappaDenti” (Carly), “L’incredibile storia di Winter il delfino” (Lorraine Nelson)

Gal Gadot in “Batman v Superman: Dawn of Justice”, “Wonder Woman” e “Justice League” (Diana Prince / Wonder Woman), “Le spie della porta accanto” (Natalie Jones)

Patricia Arquette in “Stigmate” (Frankie Paige), “Fast Food Nation” (Cindy), “Vijay il mio amico indiano” (Julia Wilder), “Electric Slide” (Tina)

Rachel Weisz in “Fred Claus – Un fratello sotto l’albero” (Wanda), “Certamente, forse” (Summer Hartley), “La verità negata” (Deborah Lipstadt)

Radha Mitchell in “Pitch Black” (Carolyn Fry), “Il mondo dei Replicanti” (Ag. Jennifer Peters), “Il cacciatore di donne” (Allie Halcombe)

Rebecca Hall in “Vicky Cristina Barcelona” (Vicky), “1921 – Il mistero di Rookford” (Florence Cathcart), “The Dinner” (Katelyn Lohman)

Charlotte Gainsbourg in “L’albero” (Dawn O’Neil), “Nymphomaniac: Vol. I” e “Nymphomaniac: Vol. II” (Joe), “Dark Crimes” (Kasia)

Jessica Biel in “Next” (Liz Cooper), “I bambini di Cold Rock” (Julia Dunning), “Quello che so sull’amore” (Stacie)

Robin Wright Penn in “White Oleander” (Starr), “9 vite da donna” (Diana), “State of Play” (Anne Collins)

Mary-Louise Parker in “Spiderwick – Le cronache” (Helen Grace), “Red” e “Red 2” (Sarah Ross)

Hilary Swank in “L’intrigo della collana” (Jeanne St. Remy de Valois), “I segni del male” (Katherine Winter)

Meg Ryan in “City of angels” (Maggie Rice), “Rapimento e riscatto” (Alice Bowman)

Jenna Elfman in “Amori in città… e tradimenti in campagna” (Auburn), “EDtv” (Shari)

Cate Blanchett in “Charlotte Gray” (Charlotte Gray), “Cenerentola” (2015) (Lady Tremaine)

Vera Farmiga in “Source Code” (Colleen Goodwin), “Higher Ground” (Corinne Walker)

Connie Nielsen in “One hour photo” (Nina Yorkin), “The Great Raid – Un pugno di eroi” (Margaret Utinsky)

Carla Gugino in “Capodanno a New York” (Dott.ssa Morriset), “Sucker Punch” (Dott.ssa Vera Gorski)

Hope Davis in “Arlington Road – L’inganno” (Brooke Wolfe), “Joker” (Cassandra)

Saffron Burrows in “Blu profondo” (Susan McAlaester), “Enigma” (Claire)

Alicia Silverstone in “La ragazza della porta accanto” (1993) (Darian Forrester), “Il sacrificio del cervo sacro” (Madre di Martin)

Rosamund Pike in “The Libertine” (Elizabeth Malet), “La furia dei titani” (Andromeda)

Claire Forlani in “Vi presento Joe Black” (Susan Parrish), “In the Name of the King” (Solana)

Samantha Mathis in “Quella cosa chiamata amore” (Miranda Presley), “The New Daughter – Un’altra figlia” (Cassandra Parker)

Anne Heche in “Psycho” (Marion Crane), “Il tempo di decidere” (Beth Eastern)

Marley Shelton in “Grindhouse – Planet Terror” (Dott.ssa Dakota Block), “Rampage – Furia animale” (Kerry Atkins)

Jada Pinkett Smith in “Set It Off – Farsi notare” (Lita “Stoney” Newsome), “Alì” (Sonji)

Laura Linney in “Potere assoluto” (Kate Whitney), “The Mothman Prophecies” (Connie Mills)

Romane Bohringer in “L’accompagnatrice”, “Poeti dall’inferno” (Mathilde Maute de Fleurville Verlaine)

Sandrine Kiberlain in “Le donne del 6° piano” (Suzanne Joubert), “Florida” (Carole)

Bérénice Marlohe in “Skyfall” (Severine), “Song to Song” (Zoey)

Arija Bareikis in “Gigolò per sbaglio” e “Deuce Bigalow puttano in saldo” (Kate)

Rebecca Romjin-Stamos in “Femme fatale” (Laure Ash / Lily)

Jennifer Connelly in “Fire Squad – Incubo di fuoco” (Amanda Marsh)

Bryce Dallas Howard in “Eclipse” (Victoria)

Anne Hathaway in “Passengers – Mistero ad alta quota” (Claire Summers)

Milla Jovovich in “I tre moschettieri” (2011) (Milady de Winter)

Marisa Tomei in “Cyrus” (Molly)

Daryl Hannah in “Al passo con gli Steins” (Piuma Sacra / Sandy)

Diane Lane in “Parigi può attendere” (Anne)

Carmen Ejogo in “End of Justice – Nessuno è innocente” (Maya Alston)

Maggie Q in “Slumber – Il demone del sonno” (Alice Arnolds)

Brooke Shields in “Puzzole alla riscossa” (Tammy Sanders)

Wendi McLendon-Covey in “Io, Dio e Bin Laden” (Marci Mitchell)

Lesley Manville in “Il filo nascosto” (Cyril Woodcock)

Salma Hayek in “Bandidas” (Sara Sandoval)

Rose Byrne in “Annie – La felicità è contagiosa” (Grace Farrell)

Thandie Newton in “Crash – Contatto fisico” (Christine)

Gemma Chan in “Crazy & Rich” (Astrid Leong-Teo)

Sharon Horgan in “Game Night – Indovina chi muore stasera?” (Sarah)

Eva Longoria in “Overboard” (Theresa)

Sarah Wayne Callies in “Pay the Ghost” (Kristen)

Anna Friel in “Land of the Lost” (Holly Cantrell)

Lucy Punch in “A cena con un cretino” (Darla)

Sophia Myles in “Outlander – L’ultimo vichingo” (Freya)

Natalie Imbruglia in “Johnny English” (Lorna Campbell)

Erin Richards in “Open Grave” (Sharon)

Caitriona Balfe in “Money Monster – L’altra faccia del denaro” (Diane Lester)

Lauren Cohan in “Death Race 2” (September Jones)

Catherine Keener in “Johnny Suede” (Yvonne)

Elizabeth Banks in “Piacere Dave” (Gina Morrison)

Elizabeth Berkley in “Bionda naturale” (Tina)

Christina Hendricks in “The Strangers: Prey at Night” (Cindy)

Angela Bassett in “La costa del sole” (Desiree Stokes Perry)

Sylvia Hoeks in “Millennium – Quello che non uccide” (Camilla Salander)

Izabella Scorupco in “Il regno del fuoco” (Alex)

Maria Bello in “The Dark” (Adele)

Hattie Morahan in “Alice attraverso lo specchio” (Regina Elsemere)

Gabrielle Union in “The Honeymooners” (Alice Kramden)

Francie Swift in “Poliziotti fuori – Due sbirri a piede libero” (Pam)

Moira Kelly in “La sicurezza degli oggetti” (Susan Train)

Gretchen Mol in “Forever Mine” (Ella Brice)

Olivia Williams in “Lucky Break” (Annabel Sweep / Lady Hamilton)

Dawn Olivieri in “Nella tana dei lupi” (Debbie O’Brien)

Jennifer Holmes in “Hard Candy” (Janelle Rogers)

Kate Beckinsale in “The Golden Bowl” (Maggie Verver)

Garcelle Beauvais-Nilon in “Bad Company – Protocollo Praga” (Nicole)

Denise Richards in “Duetto a tre” (Diana)

Annie Fitzgerald in “Bling Ring” (Kate)

Lauren Graham in “La voce dell’amore” (Jules)

Jennifer Jason Leigh in “The Anniversary Party” (Sally Nash)

Phoebe Cates in “Le mille luci di New York” (Amanda)

Nona M. Gaye in “Matrix Reloaded” (Zee)

Luciana Duvall in “Cavalli selvaggi” (Samantha Payne)

Pell James in “Undiscovered” (Brier Tucket)

Parker Posey in “Scream 3” (Jennifer Jolie)

Bijou Phillips in “Soffocare” (Ursula)

Natasha Henstridge in “Bounce” (Mimi Prager)

Lucy Davenport in “If Only” (Lottie)

Lynn Collins in “Number 23” (Bionda suicida / Sig.ra Dobkins)

Jennifer Ehle in “Possession – Una storia romantica” (Christabel LaMotte)

Embeth Davidtz in “Il potere dei soldi” (Dott.ssa Judith Bolton)

Diora Baird in “La ragazza del mio migliore amico” (Rachel)

Andrea Riseborough in “We Want Sex” (Brenda)

Mili Avital in “Amore tra le righe” (Sam)

Jessica Stroup in “Le colline hanno gli occhi 2” (Amber Johnson)

Lisa Bonet in “Nemico pubblico” (Rachel Banks)

Melissa Errico in “Frequency – Il futuro è in ascolto” (Samantha Thomas)

Bridget Moynahan in “Serendipity” (Halley)

Catherine McCormack in “Magic in the Moonlight” (Olivia)

Mary McCormack in “Full Frontal” (Linda)

Kathryn Erbe in “Mistress America” (Stevie Fishko)

Iben Hjejle in “Alta fedeltà” (Laura)

Rebecca Spence in “Ti odio ti lascio ti…” (Jen)

Joy Bryant in “Antwone Fisher” (Cheryl Smolley)

Pamela Anderson in “Borat” (Pamela Anderson)

Emily Mortimer in “Codice 51” (Dakota Parker)

Anna-Louise Plowman in “The Foreigner – Lo straniero” (Meredith Van Aiken)

Winona Ryder in “Sirene” (Charlotte Flax)

Kate Beehan in “Il prescelto” (Sorella Willow)

Perrey Reeves in “Old School” (Marissa Jones)

Annabeth Gish in “Mystic Pizza” (Kat Arujo)

Ellie Cornell in “Halloween 4 – Il ritorno di Michael Myers” (Rachel Carruthers)

Catherine Jacob in “I muri alti – Les Hauts Murs” (Direttrice)

Irene Jacob in “Giochi sporchi” (Cela Brandini)

Shauna MacDonald in “Cuore di lupo” (Anna McKenzie)

Edie Mirman in “Tron Legacy” (Voce computer)

Amy Locane in “Prefontaine” (Nancy Alleman)

Dina Meyer in “D-Tox” (Mary Malloy)

Mya in “Cursed – Il maleficio” (Jenny)

Carrie-Anne Moss in “Sabotage” (Lou)

Jennifer Tilly in “Un tipo sbagliato”

Archie Panjabi in “Sognando Beckham” (Pinky Bhamra)

Justin Clarke in “Look Both Ways – Amori e disastri” (Meryl Lee)

Molly Parker in “Due cuori e una cucina” (Alice)

Ali Larter in “Jay & Silent Bob… Fermate Hollywood!” (Chrissy)

Joanna Bacalso in “Snow Dogs – Otto cani sotto zero” (Barb)

Sibylla Budd in “The Bank – Il nemico pubblico n°1” (Michelle Roberts)

Christie Will in “11:11 – La paura ha un nuovo numero” (Raden)

Betsy Clark in “Boxing Helena” (Anne Garrett)

Amanda Root in “Persuasione”

Keeley Hawes in “Last september” (Lois Farquar)

Misty Dawn Wilkins in “Bubble” (Rose)

Luciana Pedraza in “Assassination tango” (Manuela)

Maureen Flannigan in “Un giorno senza messicani” (Mary Jo Quintana)

Noa Tishby in “The Island” (Annunciatrice)

Cynthia Preston in “Chi c’è in fondo a quella scala…” (Ursula Linden)

Ruth Marshall in “La natura ambigua dell’amore”

Olga Dihovichnaya in “Life – Non oltrepassare il limite” (Ekaterina Golovkina)

Dagmara Dominczyk in “Monte Cristo” (Mercedes Iguanada)

Juliette Binoche in “Gli amanti del Pont Neuf”

Sandrine Bonnair in “Sotto il cielo di Parigi”

Mathilde Seigner in “Una rondine fa primavera” (Sandrine Dumez)

Ophélie Winter in “Bastardo dentro” (Chrystele Porel)

Ariane Schluter in “Il vestito” (Johanna)

Emmanuelle Devos in “I re e la regina” (Nora Cotterelle)

Carole Bouquet in “Wasabi” (Sofia)

Géraldine Pailhas in “L’avversario” (Christine Faure)

Virginie Efira in “Elle” (Rebecca)

Valérie Crouzet in “Barbecue” (Nathalie)

Garance Clavel in “Ognuno cerca il suo gatto” (Chloe)

Zabou Breitman in “Il ministro – L’esercizio dello Stato” (Pauline)

Caroline Trousselard in “Prendimi l’anima” (Marie)

Judith El Zein in “Cena tra amici” (Anna)

Palina Rojinski in “Benvenuto in Germania!” (Sofie Hartmann)

Elina Löwensohn in “Lourdes” (Cecile)

Mirabel Verdù in “Belle époque – Quattro ragazze e un disertore” (Rocio)

Natasha Mashkevich in “La chiave di Sara” (Sig.ra Starzynski)

Birgitte Hjort Sørensen in “Automata” (Rachel Vaucan)

Mirja Turestedt in “La regina dei castelli di carta – Il film” (Monica Figuerola)

Anamaria Marinca in “4 mesi, 3 settimane, 2 giorni” (Otilia)

Muriel Santa Ana in “Cosa piove dal cielo?” (Mari)

Jo Kelly in “I Want to Be a Soldier” (Amy)

Heike Makatsch in “Uibù – Fantasmino fifone” (Contessa Leonora)

Sarita Choudhury in “Mississippi Masala” (Mina)

Cécile de France in “Toglimi un dubbio” (Dott.ssa Anna Levkine)

Marie Josèe Croze in “Ararat” (Celia)

Belén Rueda in “La notte che mia madre ammazzò mio padre” (Isabel Paris)

Youki Kudoh in “La neve cade sui cedri” (Hatsue Imada Miyamoto)

Faye Wong in “Hong Kong Express” (A-Fei)

Amina Syed in “Centochiodi” (Ragazza indiana)

Tahmineh Ebrahimova in “Sesso e filosofia” (Tahmineh)

Ekavali Khanna in “Cosa dirà la gente” (Najma)

Selma Björnsdóttir in “L’albero del vicino” (Eybjorg)

Viktoriya Isakova in “Parola di Dio” (Elena Krasnova)

Miho Nikaido in “Tokyo Decadence” (Ai)

Ayako Kawahara in “Kitchen” (Mikage)

Megumi Kagurazaka in “The Whispering Star” (Yoko)

Mónica López in “Intacto” (Sara)

Nancy Dupláa in “Storie pazzesche” (Victoria, ep. “Bombetta”)

Anna Mouglalis in “Romanzo criminale” (Cinzia “Patrizia” Vallesi)

Alina Nedelea in “Arrivederci amore, ciao” (Roberta “Robi”)

Beatrice Palme in “Gioco al massacro” (Margherita)

Agnese Nano in “Nuovo Cinema Paradiso” (Elena adolescente)

Asia Argento in “Red Siren” (Anita)

Carolina Rosi in “Ti presento un’amica” (Marina)

Hoara Borselli in “Panarea” (Alessandra)

Voce di Kara in “Upgrade”

Voce narrante in “Racconto d’inverno”

Voce narrante in “Riff-Raff – Meglio perderli che trovarli”

Voce narrante (doppiaggio aggiuntivo per home-video) in “Oceani 3D”

“Agguato in fondo al mare” (Lisa)

“Persuasione”

“Hello Denise”

“Dolce Emma, cara Boëbe”

 

TELEFILM

 

Patricia Arquette in “Medium” (Allison Dubois) [ –> Premio Voci a Sanremo 2007 per la Miglior Voce Femminile – Sezione TV], “Boardwalk Empire – L’impero del crimine” (Sally Wheet), “C.S.I.: Scena del crimine” e “C.S.I.: Cyber” (Dott.ssa Avery Ryan)

Gillian Anderson in “X-Files” (Dana Scully), “Crisis” (Meg Fitch), “The Fall – Caccia al serial killer” (Det. Stella Gibson)

Alana de la Garza in “Law & Order: LA” (Connie Rubirosa), “Criminal Minds: Beyond Borders” (Clara Seger), “Scorpion” (Adriana Molina)

Connie Britton in “24” (Diane Huxley), “Friday Night Lights / High School Team” (Tami Taylor), “American Horror Story” (Vivien Harmon)

Ali Larter in “Heroes” (Niki Sanders / Jessica Sanders e Tracy Strauss), “Legends” (Crystal McGuire)

Christa Millew Lawrence in “Scrubs – Medici ai primi ferri” (Jordan Sullivan, 1^ voce), “Cougar Town” (Ellie Torres)

Bonnie Somerville in “Cashmere Mafia” (Caitlin Dowd), “Golden Boy” (Det. Deb McKenzie)

Rebecca Creskoff in “Jonas” (Sandy Lucas), “Hung – Ragazzo squillo” (Lenore Bernard)

Toni Collette in “United States of Tara” (Tara Gregson) –> Premio Voci 2010 per la Miglior Voce Femminile – Sezione TV

Lena Headey in “Il trono di spade” (Regina Cersei Lannister)

Maria Bello in “NCIS – Unità anticrimine” (Jacqueline “Jackie” Sloane)

Téa Leoni in “Madam Secretary” (Elizabeth “Bess” Adams McCord)  –> Premio Voci nell’Ombra 2018 per la Miglior Voce Femminile – Sezione TV

Anne Heche in “The Brave” (Patricia Campbell)

Melissa George in “Grey’s Anatomy” (Sadie Harris)

Laura Leighton in “Pretty Little Liars” (Ashley Marin, 1^ voce)

Indira Varma in “Patrick Melrose” (Anne Moore)

Kellie Martin in “Le indagini di Hailey Dean” (Hailey Dean)

Irène Jacob in “The Affair” (Juliette Le Gall)

Katee Sackhoff in “Longmire” (Victoria “Vic” Moretti)

Victoria Smurfit in “Dracula” (Lady Jayne Weatherby)

Jennifer Ehle in “A Gifted Man” (Anna Paul)

Virginia Williams in “Fairly Legal” (Lauren Reed)

Rashida Jones in “Parks and Recreation” (Ann Perkins)

Aya Sumika in “Numb3rs” (Liz Warner)

Claire Forlani in “Camelot” (Igraine)

Nimrat Kaur in “Wayward Pines” (Rebecca Yedlin)

Beau Garrett in “Criminal Minds: Suspect Behavior” (Gina LaSalle)

Lindsay Price in “Lipstick Jungle” (Victory Ford)

Sara Canning in “Vampire Diaries” (Jenna Sommers)

Jill Flint in “Royal Pains” (Jill Casey)

Polly Walker in “Roma” (Azia)

Laura Prepon in “Are You There, Chelsea?” (Chelsea Newman)

Carmen Ejogo in “CHAOS” (Fay Carson)

Jill Kargman in “Odd Mom Out” (Jill Weber)

Lana Parrilla in “Swingtown” (Trina Decker)

Lori Loughlin in “Summerland” (Ava Gregory)

Jill Hennessy in “Law & Order – I due volti della giustizia” (Claire Kincaid)

Annie Parisse in “Law & Order – I due volti della giustizia” (Alexandra Borgia)

Garcelle Beauvais in “Models Inc.” (Cynthia Nichols)

Claudette Mink e Sonya Salomaa in “The Guard” (Laura Nelson)

Joan Severance in “Love Boat – The Next Wave” (Camille Hunter)

Janine Turner in “Un medico fra gli orsi” (Maggie O’Connell, 1^ voce)

Charisma Charpenter in “Streghe” (Kira, la Veggente)

Lisa Thornhill in “18 Wheels of Justice” (Cie Baxter)

Jill Wagner in “Blade” (Krista Starr)

Tasia Valenza in “The Heights” (Jodie Abramowitz)

Sybil Temtchine in “Kojak” (2005) (Det. Emily Patterson)

Jane Leeves in “Hot in Cleveland” (Rejoyla “Joy” Scroggs)

Teri Polo in “Cose da uomini” (Theresa Hayden Keen)

Samaria Graham in “Blossom” (Shelley Russo)

Patrice Camhi in “Zorro” (Victoria Escalante)

Wendy Raquel Robinson in “Tutti a casa di Ron” (Rachel Aimes)

Alexia Robinson in “Savannah” (Cassie Wheeler)

Jessica Cushman in “L.A. Heat” (Annie)

Julie Benz in “Buffy” (Darla, 1^ voce)

Juliet Landau in “Buffy” (Drusilla, 1^ voce)

Ana Alexander in “Chemistry – La chimica del sesso” (Ag. Elizabeth “Liz” Campano)

Neve Campbell in “Catwalk” (Daisy McKenzie)

Virginie Demians in “Black Stallion” (Catherine Varnier)

Sarah Kirkman in “Conviction” (Lily Payne)

Nancy Carroll in “Padre Brown” (2013) (Lady Felicia Montague)

Juliet Aubrey in “Primeval” (Helen Cutter)

Audrey Fleurot in “Safe” (Zoe Chahal)

Claudia Harrison in “La legge di Murphy” (Annie Gutherie)

Tamzin Outhwaite in “Hotel Babylon” (Rebecca Mitchell)

Ruta Gedmintas in “Lip Service” (Frankie Alan)

Claire Skinner in “Second Sight” (Catherine Tully)

Gemma Chan in “Humans” (Anita / Mia)

Charlotte Coleman in “Lo spaventapasseri” (Sue Peters)

Gwendoline Christie in “Maghi contro alieni” (Lexi)

Diana Amft in “Josy Klick” (Josephine Klick)

Gunda Ebert in “Ultima analisi: omicidio” (Lilli)

Ursula Buschhorn in “JETS – Vite al limite” (Michaela Von Stetten)

Elisabeth Lanz in “Zoo Doctor” (Dott.ssa Susanne Mertens)

Christine Döring in “Le indagini di padre Castell” (Comm. Marie Blank)

Jenny Jürgens in “La nostra amica Robbie” (Leonie Mommsen)

Corinne Touzet in “Il comandante Florent” (Isabelle Florent)

Emma Colberti in “Jeff & Leo – Gemelli poliziotti” (Alice Bresinski)

Catherine-Anne Toupin in “Sophie Paquin” (Melissa Brillant)

Ann Eleonora Jørgensen in “The Killing” (DAN) (Pernille Birk Larsen)

 

CARTONI ANIMATI

 

I seguenti personaggi:

 

Voce narrante in “Andy Pandy”

Cammy White in “Street Fighter II Victory”

Megumi in “City Hunter”

Miz Mishtal in “Ritorno a El-Hazard”

Kelly McCannon in “Armitage III”

Sanbustushin in “Saiyuki – La leggenda del demone dell’illusione”

Michiko Malandro in “Michiko e Hatchin”

team
Contact

Corsi di Doppiaggio

Il Doppiaggio è un’arte che parte da una propria personale attitudine e che con specifiche tecniche permette di riproporre emozioni e stati d’animo di altri attori fino a darne una propria reinterpretazione.

Workshop per Assistente al Doppiaggio

Primo e unico Corso Esistente per Assistente al Doppiaggio. Il Laboratorio mira a fornire gli strumenti e le nozioni necessari per poter svolgere il lavoro come assistente al doppiaggio.

Workshop per Adattatore Dialoghi

Il Laboratorio consentirà ai partecipanti di acquisire una conoscenza approfondita delle competenze e delle tecniche necessarie a realizzare un prodotto culturale di elevato livello qualitativo.

Contatti

  • Arts Factory c/o Lead Studios - Via S. Evaristo, 125 - Roma
  • +39.327 6243049
  • info@arts-factory.it


CAMPO OBBLIGATORIO:

Contact